Найди преподавателей языка: английский
Spanish Tutor Andrés
Профессиональный преподавательMuddling through / Getting by / Scraping by
What's more frequent? Are they all the same?
Thank you in advance
8 нояб. 2012 г., 17:38
Ответы · 9
They have very slightly different meanings.
Muddle through - to do something or live in a disorganized way, with no plan.
Getting by - living and possibly succeeding, but not in a spectacular way.
Scrape by - living and making a living, but just barely, with very little extra money, if any.
"Just getting by" or "just barely getting by" = "scraping by"
Even more dramatic - "Hanging on by my fingernails" = very close to failure or going broke.
8 ноября 2012 г.
muddle along or through = scrape by = make it = manage = cope = get along = get by (informal) = manage somehow
They are all the same :)
8 ноября 2012 г.
'"Getting by" and "scraping by" are almost the same. It implies you coped with some problem that was outside of your control. "Scrape by" kinda implies a financial problem. "Muddle through" means something was completed but it was difficult or took a lot of effort.
Ex:
We don't have much money but we're scraping by/getting by.
I only have two good socks but I get by. (scrape by wouldn't sound right here)
It took me all night to finish this job but I muddled through it.
8 ноября 2012 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Spanish Tutor Andrés
Языковые навыки
английский, норвежский, испанский
Изучаемый язык
норвежский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

The Power of Storytelling in Business Communication
45 нравится · 12 Комментариев

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
33 нравится · 6 Комментариев

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
63 нравится · 23 Комментариев
Еще статьи