人は一人またひとり（）やってきた。 と、で どっちがもっといいですか。

Найди преподавателей языка: английский

green

人は一人またひとり（）やってきた。　と、で　どっちがもっといいですか。

13 нояб. 2012 г., 13:55

「一人また一人と」という表現があります。はじめに一人、少し後でまた一人、また少しあとでまた別の一人・・・という意味です。人は一人また一人とやってきた。 People came one by one. でも、「で」でも間違いじゃありません。人は一人、また一人でやってきた。 A person came, alone again.

13 ноября 2012 г.

It's highly idiomatic, meaning "one after another" 「一人また一人と」[ひとりまたひとりと] (You also might find it written as: 「一人、また一人と」) See also: http://ejje.weblio.jp/content/%E4%B8%80%E4%BA%BA%E3%81%BE%E3%81%9F%E4%B8%80%E4%BA%BA%E3%81%A8

16 ноября 2012 г.