Выбрать из множества учителей по предмету английский...
berges
O que significa 'ficou de boca abrida'?
O que significa 'português mal falido, que ninguém correge que me deixou de boca abrida'?
14 нояб. 2012 г., 22:00
Ответы · 4
1
seria ficar de boca aberta??? acho q é igual em Espanhol..é ficar assombrado. Nao é?
20 ноября 2012 г.
1
Acredito que frase correta seja "Português mal falado, que ninguém corrige e que me deixou de boca aberta"
16 ноября 2012 г.
1
Yo creo que significa: Portugues mal hablado, que nadie corrige y que me dejo con la boca abierta.
15 ноября 2012 г.
É o mesmo que 'ficou de boca aberta'. E acredito que a frase correta seria: "português mal falado, que ninguém corrige que me deixou de boca aberta".
26 декабря 2012 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
berges
Языковые навыки
английский, португальский, испанский
Изучаемый язык
английский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
14 нравится · 3 Комментариев
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 нравится · 29 Комментариев
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
