Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Anastasia
Cosa significa "A rosicone!"?
15 нояб. 2012 г., 10:55
Ответы · 3
Significa "invidioso", "envious"
11 декабря 2012 г.
Ciao Anastasia,
"A rosicone" è propio un'espressione "romanesca" (cioè nel dialetto romano) come dice Grazia e si usa anche quando si prova invidia dei risultati/successi di qualcuno.
Analoga è la frase in romanesco "Stai a rosicà!" rivolta alla persona invidiosa.
Ciao.
15 ноября 2012 г.
A rosicone vuol dire che si vuole sminuire nonostante l'evidenza un mio successo o qualcosa che ho.
Io penso che viene usato nel dialetto romano.
15 ноября 2012 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Anastasia
Языковые навыки
английский, итальянский, русский
Изучаемый язык
итальянский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

How to Work Effectively with International Teams
10 нравится · 2 Комментариев

Why Do People Still Ask You to Repeat Yourself?
21 нравится · 11 Комментариев

Why Your English Textbooks Didn’t Prepare You for Fast-Paced Meetings
18 нравится · 8 Комментариев
Еще статьи
