Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Paula
How to say "to log in" in russian?
I was wondering how to say it in russian...
"To log out" I can use "выйти", can't I?
16 нояб. 2012 г., 12:22
Ответы · 6
4
You can say Войти
But you can say Залогиниться as well
Although it is too informal everybody will understand.
16 ноября 2012 г.
4
log in - войти, log out - выйти
16 ноября 2012 г.
2
Another variant: авторизоваться (на сайте, в системе)
Please log in: Пожалуйста, авторизуйтесь
16 ноября 2012 г.
1
В разговорном русском языке сейчас используются также слова:
log in - "залогиниться"
log out - "разлогиниться"
16 ноября 2012 г.
Yes, log out — отмечать время ухода в специальном журнале They re no longer here; I ll see if they logged out this morning. ≈ Их нет на месте, посмотрю, зарегистрирован ли их уход в журнале. (компьютерное) выходить (из системы) … Большой англо-русский и русско-английский словарь
16 ноября 2012 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Paula
Языковые навыки
английский, французский, португальский, русский, испанский
Изучаемый язык
французский, русский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 нравится · 17 Комментариев
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 нравится · 12 Комментариев
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
