Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Pink
Was ist Unterschied zwischen aufräumen, abräumen, ausräumen und einräumen ?
28 нояб. 2012 г., 10:13
Ответы · 2
1
... und einräumen ist entweder das Gegenteil von ausräumen:
Sie räumte die Kleider in den Schrank. Bitte räum deinen Schrank ein.
oder bedeutet, dass man ein Argument (nun) gelten lässt:
Er räumte ein, dass sie Recht hatte.
Abräumen kann auch noch bedeuten, dass man z.B. beim Kegeln alle Kegel umgeworfen hat (das wäre ja dann auch "take away"):
Er hat alle Kegel abgeräumt.
28 ноября 2012 г.
1
aufräumen, abräumen, ausräumen haben unterschiedliche Bedeutungen. n
aufräumen: to tidy
etwas sauber machen oder in eine Ordnung bringen
z.B: Nach einer langen Diskussion, räumte er sein Zimmer auf.
abräumen: to take sth away
z.B: _Sie räumte das Geschirr vom Tisch ab.
ausräumen: to take sth out of somewhere
Sie räumte die Kleider aus dem Schrank.
glg
28 ноября 2012 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Pink
Языковые навыки
немецкий, вьетнамский
Изучаемый язык
немецкий
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
5 нравится · 3 Комментариев

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
3 нравится · 2 Комментариев

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 18 Комментариев
Еще статьи
