Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Pedro de Hoyos
posso dire "i gnocchi" o devo dire"gli gnocchi" ?
Come primo piatto vorresti "dei gnocchi" o "degli gnocchi"?
2 дек. 2012 г., 9:51
Ответы · 9
2
È corretto "Gli gnocchi" / "Degli gnocchi", le altre forme non sono accettabili.
Cito dal sito della Treccani:
"Ricordiamo che, davanti ai nessi consonantici complessi (dal diffusissimo st- di stato al rarissimo ft- di ftalato, passando attraverso gli iniziali z, s palatale [sci- e sc(e)], n palatale [gn-], x-, pn-, ps-, pt-, ct-, mn-), la norma prescrive l'uso di lo/gli e di uno/degli."
(http://bit.ly/UitMeU)
:-)
Ciao,
M.
2 декабря 2012 г.
1
la forma corretta e` con gli articoli 'lo, gli' e il partitivo 'degli'.
Ho sbagliato, volevo dire 'lo'.
Esempio:
Vieni a pranzo da me ? Oggi abbiamo gli gnocchi.
Lo gnocco puo` essere di patate o di semolino; io
preferisco quello di patate, e` piu` morbido e saporito.
2 декабря 2012 г.
LO gnocco e GLI gnocchi. Dove abito io (in Romagna) è errore abbastanza diffuso l'utilizzo di "il" (e del corrispettivo plurale "i") davanti a parole quali "zio", "gnocchi", "pneumatico". Davanti a queste parole va usato "lo".
3 декабря 2012 г.
È corretto gli gnocchi.
2 декабря 2012 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Pedro de Hoyos
Языковые навыки
английский, французский, итальянский, испанский
Изучаемый язык
английский, французский, итальянский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
42 нравится · 17 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
11 нравится · 2 Комментариев

How to Talk About Your Strengths and Weaknesses Professionally
12 нравится · 4 Комментариев
Еще статьи
