Выбрать из множества учителей по предмету английский...
kleigh
Do approximate amount statements require singular or plural?
In Italian to say an approximate quantity, you would say,
about 10 = una diecINA
and that you can use this for numbers 15, 20 and then in tens up to 90
what I need to ask is, in my book
‘about 15’
is listed with a PLURAL ending
una quindicINE
but why has ‘about 10’ got a singular ending?
How therefore do I write about 20, 30, 40, 50 etc, with SINGULAR or PLURAL endings?
Hope someone may be able to help
Thanks
Kayleigh
5 дек. 2012 г., 9:19
Ответы · 4
2
Ciao,
si dice una decina (o diecina), una quindicina, una ventina, una trentina, sempre al singolare (sempre che vengano precedute da "una").
Certo potresti anche dire, "due, tre, quattro decinE, etc".
5 декабря 2012 г.
Per divertimento, mi sono messo a cercare nel treccani.it e ho anche trovato:
tredicina, quattordicina e sedicina (!!). Ma, perché no "undicina"?, suona anche bene, ha ha :).
5 декабря 2012 г.
Una decina,due decine....e non dimentichiamoci della "mezza dozzina"=6 e della dozzina=12 e 2 o 3....5 dozzine
5 декабря 2012 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
kleigh
Языковые навыки
английский, итальянский
Изучаемый язык
итальянский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
6 нравится · 4 Комментариев

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
5 нравится · 3 Комментариев

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 18 Комментариев
Еще статьи
