Найди преподавателей языка: английский
ahmedkhalifa
pace all'anima sua
cosa significa pace all'anima sua ?
quando si dice?
grazie
15 дек. 2012 г., 5:58
Ответы · 7
Si dice di qualcuno che e` morto, e al quale auguri di avere pace nel mondo ultraterreno;
e` quello che gli inglesi dicono con 'rest in peace';
a volte si usa come se fosse un aggettivo subito dopo avere citato (detto il nome di) un parente al quale si e` voluto bene;
Esempio:
-- mio zio Ugo, pace all'anima sua, mi ha insegnato molte cose con il suo buon esempio.
15 декабря 2012 г.
significa quando qualcuno è morto l'anima del defunto è sempre in pace. L'affermazione pace all'anima sua può quindi essere intesa sia come constatazione nel senso cristiano.
15 декабря 2012 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
ahmedkhalifa
Языковые навыки
арабский, английский, итальянский, русский
Изучаемый язык
итальянский, русский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

The Power of Storytelling in Business Communication
44 нравится · 9 Комментариев

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 нравится · 6 Комментариев

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 нравится · 23 Комментариев
Еще статьи