Найди преподавателей языка: английский
长颈狮上尉
"将如之何? "跟“怎么办?" ”将如之何? "与“怎么办?" 是不是表示同一个意思? 谢谢你们的帮助!:))) )) ))) ))) ) )) 《新汉英大辞典》 : 将如之何? = What is to be done? 看一下网页的中间: http://dict.youdao.com/search?q=%E4%BB%A3%E8%AF%8D&keyfrom=web.top#le%3Deng%26q%3D%25E4%25B9%258B%26tab%3D%26keyfrom%3Ddict.top
22 дек. 2012 г., 7:20
Ответы · 9
2
如之何 (1).怎么;为什么。 《诗·王风·君子于役》:“君子于役,如之何勿思!” 《孟子·梁惠王上》:“如之何其使斯民饥而死也?” 《礼记·檀弓上》:“ 子柳 曰:‘如之何其粥人之母以葬其母也?不可。’ ”明 高攀龙 《答袁节寰(袁可立)中丞书》之二:“事穷则变,变则通,如之何坐而待毙也。” (2).怎么样;怎么办。 《诗·齐风·南山》:“析薪如之何?匪斧不克。娶妻如之何?匪媒不得。” 唐 柳宗元 《师友箴》:“不师如之何?吾何以成?不友如之何?吾何以增?” 元 王实甫 《西厢记》第二本第三折:“如若此子至,其事将如之何?”
22 декабря 2012 г.
1
“如之何”is used in ancient times, now appears in some ancient articles. they both mean “怎么办" but "如之何“ also means ” 为什么”
22 декабря 2012 г.
1
应该是“将之如何”吧,就是“该怎么办”“该如何是好”的意思吧。不知道我的解释对不对,还是请其他大师来帮忙解答吧,呵呵:)
22 декабря 2012 г.
将如之何? 哪里来的?我也不懂。
22 декабря 2012 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!