How do thank people for facebook requests... How do i say the following: "Thanks for accepting my friend request" in a facebook-message. "Thanks for sending a friendrequest" in a facebook message.

Выбрать из множества учителей по предмету английский...

John

24 дек. 2012 г., 19:51

Ответы · 5

"Thanks for accepting my friend request" →フレンド登録、ありがとうございます。 or フレンド認証、ありがとうございます。 (登録=registration / 認証=approval) "Thanks for sending a friend request" →フレンド申請、ありがとうございます。 or フレリク、ありがとうございます。 (申請=request / フレリク=フレ(ンド)リク(エスト), internet slang for "friend request")

28 декабря 2012 г.

1) "Thanks for accepting my friend request"; I think we normally write it as... フレンド承認ありがとうございます！ (frendo shounin arigatou gozaimasu) 2) "Thanks for sending a friend request"; We normally say... フレリクありがとうございます！ (fureriku arigatou gozaimasu) -------- フレンド=friend 承認=approval ありがとうございます=Thank you フレリク= Internet slang for "friend request"

26 декабря 2012 г.