"On the computer" in Spanish In English, we say "I'm on the computer". It doesn't mean we're actually sitting on top of a computer, it just means we're sitting at the computer, using it! How do you sa

Выбрать из множества учителей по предмету английский...

Tim S

"On the computer" in Spanish In English, we say "I'm on the computer". It doesn't mean we're actually sitting on top of a computer, it just means we're sitting at the computer, using it! How do you say this in Spanish?

6 янв. 2013 г., 7:23

Ответы · 7

Estoy de acuerdo con lo que te indica "paratui", sólo que aquí en España no se utiliza la palabra computadora sino ordenador. Por lo tanto sería "Estoy en el ordenador = I'm on the computer". Rara vez utilizamos la expresión "Estoy en el portátil = I'm on laptop"

6 января 2013 г.

It'll be "Estoy en la computadora" meaning that you are using the computer. Hope it helps

6 января 2013 г.

Nosotros decimos: "Estoy en el computador". Estoy aquí, frente a mi computador.

8 января 2013 г.

En España se dice "Estoy en el ordenador"

7 января 2013 г.

In many countries, like Chile, instead "Estoy en la computadora" we say "Estoy en el computador". In Chile sounds like a little bit distant to say "Estoy en la computadora" but it is correct.

6 января 2013 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!