Eskiden bu kelimelerde uzun ses üzerinde (^) işaret konurdu . Ama bu günlerde bazen bu uzun sesler üzerine(^) işareti koyulmaz .Böylece yazılışları aynı ama anlamaları ve söylenişleri farklıdır.  Doğru, eskiden kullanılırdı. Örnek: Hala - aunt hAAla - still Anlamları farklı iki kelimeyi o işaret farklı yapıyordu. l couldn't use  ^ this symbol, l wrote double A to make it clear.

Biz ^ buna şapka işareti diyoruz. Sadece sesli harfleri (vowel) uzatmaya yaramaz. Bazen tonu değiştirir. Örneğin lâmba (leamba gibi okunuyor) Fakat bu işaret Türk Dil Kurumu tarafından kullanımdan kaldırıldı.

Eskiden bu kelimelerde -uzun ses / uzun okunan ses- üzerine (^) işareti konurdu . Ama bu günlerde bu uzun sesler üzerine (^) işareti konulmuyor. Böylece yazılışları aynı, ama anlamları ve söylenişleri farklı oluyor. koyulurdu=konulurdu.