Combining the quote (다고) and "and" (고) in Korean Hello everyone, I am wondering how the difference between 1) giving a quotation and adding something else and 2) giving a quotation in which several things are listed is made in Korean. Example of the first case (quoting something and adding something else) : 1) "He likes tea and he said that he lives in the house." Example of the second case (quoting two sentences) : 2) "He said that he likes tea and that he lives in the house." So, how would you differentiate those two sentences in Korean ? Here are my guesses as to how to say that in Korean. 1) 차를 좋아하고 집에 산다고 했어요. 2) 차를 좋아한다고 집에 산다고 했어요. Is that how it works ? I'd like you to correct my interpretation of this sentence as well to see if I am right or wrong : 보고 싶다고 널 사랑한다고 나의 맘 너에게 말하고 싶어. Is the correct translation 1) I want to tell you that I want to see you, that I love you and my heart (Every verb refers to what I want to say) or 2) I want to see you, I love you and I want to tell you my heart ? (The only thing I want to say is "my heart") I would think the correct translation is (1), since, if I understand well, all speech levels use the verb stem without any added ending (except the past marker if needed) + 고, the plain style included, which means that if 보고 싶다 wasn't a quotation, but an independent sentence, it would be 보고 싶고. Is this right ? For example, in different speech levels, "I eat an apple and I watch a movie." 사과 먹고 영화 봐요. (Polite style) 사과 먹고 영화 봅니다. (Deferential style) 사과 먹고 영화 본다. (Plain style) If this is right, then is a verb ending with (으)ㄴ다고 necessarily part of a quotation, or can this ending have other meanings too ? Thank you for reading my long question and for answering !