Найди преподавателей языка: английский
Sergey Vasilyev
How to understand or to translate the second line from Tina Turner's The Best Lyrics
I amazed but I found several texts of this song
first: You come to me, come to me, wild and wild
second: "wild and wired" on the end of line
What is it real? And how to understand it? I'm trying to understand and translate it on Russian:)
http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=ra12L1Bl0Z4
//Songwriters: Miki Chapman, Holly Knight
9 янв. 2013 г., 18:02
Ответы · 2
"You come to me, come to me, wild and wired." The "d" at the end is hard to pick because she's rhyming with "fire", but this is the only grammatically possible form.
Wild = untamed
Wired = hyperactive, excited, full of energy. There are a number of colloquial and slang meanings for "wired", so this is just how I understand it from context. All the meanings stem from being connected (figuratively) to electricity.
9 января 2013 г.
Wild defines a mad or crazy person.
Wired defines a person that is hyped up or anxious.
Both are adjectives.
9 января 2013 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Sergey Vasilyev
Языковые навыки
английский, русский
Изучаемый язык
английский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

The Power of Storytelling in Business Communication
44 нравится · 11 Комментариев

Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
32 нравится · 6 Комментариев

Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 нравится · 23 Комментариев
Еще статьи