Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Ryoko
Репетитор сообщества¿Qué significa "sin nadie" ?
Encontré la frase "El 7 de enero, uno de la compañía Japan Airlines estaba parado sin nadie a bordo en el aeropuerto de Boston (Estados Unidos)." en un periódico, y no entendí qué significa "sin nadie".
Necesito tu ayuda, por favor.
Gracias.
16 янв. 2013 г., 11:04
Ответы · 8
3
Hola Ryoko!
nadie quiere decir 誰も. "Sin nadie" es una doble negación pero es muy común utilizarla. Al igual que decir "no hay nadie"(誰もいません), lo correcto sería decir "no hay alguien" pero es muy utilizado y aceptado.
16 января 2013 г.
3
Quiere decir "sin personas" a bordo. No había nadie a bordo.
16 января 2013 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Ryoko
Языковые навыки
английский, французский, японский, испанский
Изучаемый язык
французский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 нравится · 8 Комментариев
The Key to Learning a Language Faster
30 нравится · 8 Комментариев
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 нравится · 12 Комментариев
Еще статьи
