Найти преподавателя
Групповой урок
Сообщество
Войти
Зарегистрироваться
В приложении
rustam
Дээр тэнгэр таныг ивээг Насколько я понимаю, это уважительное пожелание "Дээр тэнгэр таныг ивээг". Но как бы вы перевели это дословно? Или какой-то аналог на русском/английском?
21 янв. 2013 г., 7:08
4
0
Ответы · 4
1
In english, "God bless you". Дээр - above тэнгэр - sky, heaven та (-ныг) - you ивээг - bless
25 января 2013 г.
1
1
0
дээд тэнгэр - дословно "высшее небо" или "небо над нами"
7 июня 2013 г.
0
0
0
"Пусть высшее небо Вам благоволит" или "Желаю чтобы высшее небло вам благоволило".
7 июня 2013 г.
0
0
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Задайте вопрос
rustam
Языковые навыки
монгольский, русский
Изучаемый язык
монгольский
ПОДПИСАТЬСЯ
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
автор
22 нравится · 5 Комментариев
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
автор
16 нравится · 6 Комментариев
10 Strategies to Keep Young Learners Involved in Your italki Classes
автор
47 нравится · 21 Комментариев
Еще статьи
Загрузить приложение italki
Общайтесь с носителями языка по всему миру.