italki - Leistung beim Master-Abschluss. - Danke! Ich habe mein Master-Abschlusszeugnis bei den besten Noten

Выбрать из множества учителей по предмету английский...

Riccardo

Leistung beim Master-Abschluss. - Danke! Ich habe mein Master-Abschlusszeugnis bei den besten Noten im Bereich der Medizintechnik in Italien erworben. (Im Italienischen Schulsystem heißt diese Leistung: “110/110 e lode”). Wie kann ich wegen eines Bewerbungsschreibens diesen Begriff -auf Deutsch, in eine bessere Schreibweise- setzen? Vielen Dank! Riccardo

21 янв. 2013 г., 10:17

Ответы · 2

Ich würde es so schreiben: Ich habe an der [Name der Universität]-Universität in [Stadt], Italien den Master-Studiengang Medizintechnik mit Bestnote abgeschlossen.

21 января 2013 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!