Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Ana_hache
If 法 means "law" and 法国 means France. Is France in Chinese "country of law"??Thanks!:)
21 янв. 2013 г., 20:21
Ответы · 6
Easy to talk "law' in Chinese means "法律",France is short for “法兰西共和国”,like America,we can not say "country of beautiful "
22 января 2013 г.
I don't think France in Chinese means "country of law"
" France " we translated it into Chinese (according to the pronunciation) "法兰西" ,and its full name is "法兰西共和国" ,so in China,we use "法国" for short .
22 января 2013 г.
thank you so much! :D
26 марта 2013 г.
no, 法 was chosen by sound similarity and symbol simplicity
20 марта 2013 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Ana_hache
Языковые навыки
китайский (путунхуа), нидерландский, английский, французский, немецкий, итальянский, португальский, испанский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), нидерландский, французский, немецкий, португальский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
13 нравится · 3 Комментариев

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
50 нравится · 29 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
