suwondenis
Temps de verbe pour DALF C1 essai Bonjour, Je suis un étudient de DALF C1. J'ai une question sur le temps de verbe quand j'écris l'essai en examen DALF C1. Pour décrire le temps passé, est-ce que je dois écrire en passé simple ? Si j’écris en participe passé ou imparfait, il y a un risque de perdre le point ? Quel est votre recommandation pour obtenir plus de point ? Merci par avance pour votre réponse. Cordialement, Jinseok Cho
28 янв. 2013 г., 2:19
Ответы · 1
1
Bonjour Jinseok Comme tu le sais, l’épreuve écrite consiste en une synthèse à partir de plusieurs documents écrits et en un essai argumenté (en lien avec les documents traités en synthèse). Pour l’essai, tu devras être capable de produire un texte en structurant ton point de vue sur un sujet donné. Donc, partant de cette constatation, il me semble pouvoir affirmer que le passé simple n’est pas du tout approprié pour cet examen. En effet, il s’agit d’un temps du récit: il est coupé de l’énonciation et est plutôt utilisé dans des textes narratifs. Lors de ton examen, tu auras à exposer un discours dit argumentatif, c’est-à-dire un discours qui a pour but de soutenir une thèse (ce que tu penses sur un sujet). Le but de ton exposé pourra être soit de présenter tout simplement ton opinion, soit de convaincre, de persuader le lecteur. Ton implication sera perceptible par le choix des pronoms et déterminants que tu utiliseras: ceux de la 1ère pers. sing. révèleront un engagement de ta part, alors que ceux de la 3ème pers. sing. dénoteront un point de vue plus distancé. Ce dernier choix me semble plus approprié pour qui ne se sent pas encore assez à l’aise dans la composition en français, car les phrases seront plutôt de type déclaratif ou de forme impersonnelle. Ta thèse devra, dans les deux cas, être soutenue par des arguments (ce sont les idées avancées pour démontrer que la thèse est juste) eux-mêmes devront être soutenus par des exemples (il s’agira de faits concrets pour illustrer tes arguments). Par conséquent, tu auras besoin d’utiliser plutôt ce que l’on appelle les temps du discours. Ce sont des temps qui sont « ancrés » dans l’énonciation. Il s’agit bien entendu du présent et de ceux organisés autour: en particulier passé composé et futur. Dernière chose, pour convaincre, un texte argumentatif se doit d'être soigneusement structuré. Donc, si je peux me permettre de te donner quelques petits conseils, ce serait de revoir, certes, les temps du discours mais également : 1) de revoir tous les connecteurs logiques car ce sont eux qui joueront le rôle le plus important dans l’organisation de ton texte, ils te permettront de bien en souligner son articulation et de marquer les relations établies entre tes différentes idées (il va sans dire qu’avant toute chose, tu auras préparé un plan à suivre pour le développement de ton écrit !); 2) d’acquérir du vocabulaire exprimant l’opinion et le jugement et donc, par la même occasion, de réviser ton subjonctif car tu pourrais avoir besoin d’utiliser des structures qui requièrent ce mode. Voilà, j’espère que cela pourra t’être utile en attendant que ceux qui ont déjà passé cet examen se manifestent pour te donner des conseils beaucoup plus concrets. Bonne journée et bonne chance.
29 января 2013 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!