Найти преподавателя
Групповой урок
Сообщество
Войти
Зарегистрироваться
В приложении
yuki
トイレに行きたいは英語で"Nature calls me"で会っていますか?
29 янв. 2013 г., 1:02
5
2
Ответы · 5
0
やっぱり冗談じみた表現だったんですね(はじめは生理現象が来たというニュアンスだと思っていました) 国によって言葉の表現の仕方がちがうのは面白いですね
31 января 2013 г.
0
0
0
"Nature calls"と言う表現はちょっとした冗談っぽい言い方です。声を出して笑うほど面白くないが普通の表現よりは雰囲気を軽くさせ表現です。これみたいな他表現は"I have to use the little boy's room"女性の場合は"...little girls room"
31 января 2013 г.
0
0
0
ロシア語にもこの表現がありますね。
30 января 2013 г.
0
0
0
ありがとう御座います この表現面白すぎです
29 января 2013 г.
0
0
0
すみません。私の日本語は上手じゃありません。 "Nature calls”は「トイレに行きたい」です。"I need to use the restroom."も。
29 января 2013 г.
0
0
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Задайте вопрос
yuki
Языковые навыки
английский, японский
Изучаемый язык
английский
ПОДПИСАТЬСЯ
Статьи, которые тебе могут быть интересны
The Magical World of Brazilian Folklore: Legendary Characters by Region
автор
28 нравится · 14 Комментариев
Why Learning a Second Language Pays Off (Even During Hard Times)
автор
41 нравится · 17 Комментариев
Describing Your Job Role and Responsibilities in English
автор
35 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
Загрузить приложение italki
Общайтесь с носителями языка по всему миру.