Выбрать из множества учителей по предмету английский...
LEO
o que significa morbo e morboso em espanhol ?
29 янв. 2013 г., 19:49
Ответы · 4
1
Morboso = es una persona que le atraen las cosas desagradables, crueles, prohibidas o que van contra la moral.
29 января 2013 г.
Morboso= es alguien que le encantan las cosas desagradables o que tenga interés malsano por personas o cosas.
Morbo= es la acción de cosas desagradables
15 декабря 2013 г.
Morboso en terminos normales, hace referencia a una persona que se siente atraida de forma mal sana hacia el sexo.
Aunque definido desde el diccionario, tiene un significado más amplio como los anteriores. Pero en realidad, considero una persona morbosa cuando genera expresiones sobre el sexo a otra de forma negativa.
30 января 2013 г.
Alteración de la salud del cuerpo humano, enfermedad.
Ver algo con malas intenciones o desde una malsana perspectiva.
Interés malsano por personas o cosas, o atracción hacia acontecimientos desagradables.
Conclusión:
"morbo" procede del Lat. "morbus" (enfermedad), palabra "de origen oscuro", según el diccionario (nunca mejor dicho), aunque seguramente proceda o tenga la misma raíz que "mors" (muerte) y "morior" (morir), porque tanto la una como el otro indican una muerte o un morirse de forma natural (por una enfermedad).
"Morboso" significa, por tanto, "enfermo"
Persona que se siente atraída obsesivamente por lo desagradable,lo cruel,lo prohibido.
Ejemplos de un Morboso:
Un lector del periódico se detiene a ver las fotos de un sangriento crimen, pero las está viendo con "morbo" esto quiere decir que las está viendo con malsano placer y que disfruta ver la sangre.
"Tener Morbo" Es tener Interés mal sano.
30 января 2013 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
LEO
Языковые навыки
португальский, испанский
Изучаемый язык
испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 нравится · 17 Комментариев

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 нравится · 12 Комментариев

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
