question about religion in Korean how would translate these... 1) are you religious? 2) I am not religious 3) He is very religious 4) I think religion can be sometimes be very brainwashing, people j

Выбрать из множества учителей по предмету английский...

Kevin

question about religion in Korean how would translate these... 1) are you religious? 2) I am not religious 3) He is very religious 4) I think religion can be sometimes be very brainwashing, people just contradict themselves and use it against other people

31 янв. 2013 г., 0:24

Ответы · 2

1) 예수 믿나요? ( 종교가 있나요? => actually here in korea, we have big 3 religions, Buddhism,the catholic and the christian. I think in western countries, that sentence could mean do you believe in god/Jesus coz they may think Religion is Jesus, but here in korea, Religion could be not only Jesus but one of them. thats why i say 예수(jejus) and 종교(religions) 2) 없습니다. 3) 그는 독실한 신자입니다. 4) 종교는 때로는 매우 쇠뇌적이다. 사람들은 자신을 부정하고( 그 종교에 맹신하고) 다른 사람들도 그렇게 되도록 만든다.

31 января 2013 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!