Найди преподавателей языка: английский
Simon Wyatt
¿Qué es la palabra más utilizada: ananá o piña?
Utilizo la palabra ananá pero mis compañeros de clase me dicen que no se puede usar esa palabra. La he aprendido del diccionario.
15 февр. 2013 г., 18:16
Ответы · 11
3
Por lo menos en España, se usa siempre "piña"; nunca usamos "ananás"
15 февраля 2013 г.
1
Piña. No he escuchado a un solo español decir "ananás" en mi vida. Es más, dudo que haya mucha gente que sepa lo que significa esa palabra.
Por cierto, la pregunta correcta sería "¿cuál de estas dos palabras se utiliza más, piña o ananás?". ;)
15 февраля 2013 г.
Es verdad que acá en Argentina utilizamos la palabra ananá, para nosotros decirle piña a la fruta suena gracioso, pero igualmente se entiende.
16 февраля 2013 г.
Aunque está bien utilizada y viene en el diccionario, en España se utiliza "piña", pero en en Argentina y Uruguay te entenderán si dices ananá.
Saludos!
15 февраля 2013 г.
Piña es la palabra mas usada en América Latina, escuché ananá solo en Francés.
Saludos
15 февраля 2013 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Simon Wyatt
Языковые навыки
чешский, английский, румынский, испанский
Изучаемый язык
чешский, румынский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Speak More Fluently with This Simple Technique
14 нравится · 2 Комментариев

How to Read and Understand a Business Contract in English
16 нравится · 3 Комментариев

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 нравится · 7 Комментариев
Еще статьи