Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Mojave
좀 더, 많이 더, and more
Are these all correct?
좀 더 = 조금 더 = a little more
많이 더 = a lot more
아니 더 = no more
Can they be used with verbs, adjectives and nouns?
좀 더 먹다 = eat a little more
많이 더 빠른 = a lot more fast = much faster
아니 더 우유 = no more milk
19 февр. 2013 г., 8:09
Ответы · 6
yes, you can use with them.
보다 더 빠른 = a lot more fast = much faster
그이상~하지않다(더이상 우유가 없다) = no more milk
19 февраля 2013 г.
Ah, ok. I knew 좀 was short for 조금 but I didn't realize it was also a separate word.
I thought "더" by itself meant "more" but now I see that "더 많은" together also mean "more". Got it.
Hahaha, not sheep, but amount. That was a dumb mistake. ;)
Thanks again!
20 февраля 2013 г.
You use both 조금 (a little) and 더 많은 (adjective: more) in the same description in English, too. The word, 좀 in your sentence is a short form of 조금 (a little), NOT 좀 which has a meaning of somewhat or some. Does it make sense? Oh yeah, 양 in your sentence means the amount, not sheep.
19 февраля 2013 г.
Thanks, that is very helpful!
I don't understand how you can use both 좀 and 많은 in the same description. The first means "a little", the second means "a lot".
좀 더 많은 양 = a little more many sheep ??
I see that 좀 can also mean "somewhat" which would fit better with 더 많은
"Somewhat a lot more sheep" as a translation makes more sense in English.
감사합니다!
19 февраля 2013 г.
좀 더 = 조금 더 = a little more (O)
많이 더 = a lot more (O)
아니 더 = no more (X)
“No more ~,” or “There isn’t ~ anymore,” in Korean is 더이상 ~ 이 없다 / 더이상 ~하지 않다. So, “There is no milk anymore,” would be 더이상 우유가 없어요. (FYI, in Korean, I wish we could simply say 더이상 우유 or something simple for no more milk like you do in English, but 더이상 always accompanies a negative verb).
좀 더 먹다 = eat a little more (O) You can also say “좀 더 많이”
많이 더 빠른 = a lot more fast = much faster (Makes sense) You can say “더 많이 빠른”
아니 더 우유 = no more milk (X)
i.e.
Please walk a little bit more: 좀 더 걸으세요.
The amount which is a little bit more: 좀 더 많은 양 (To make “a little bit more” adjective, you add 많은 after 좀 더).
A lot more fast train: 더 많이 빠른 열차/기차
This trains goes a lot more fast: 이 기차가 더 많이 빨리 가요.
Hope this helps. Let me know if you have any questions.
19 февраля 2013 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Mojave
Языковые навыки
английский, французский, итальянский, корейский, испанский
Изучаемый язык
французский, итальянский, корейский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 нравится · 0 Комментариев

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 нравится · 0 Комментариев

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 17 Комментариев
Еще статьи
