how to understand" resourceful" in this sentence?
communicative translation is always written in a natural and resourceful styleand what about "main force " in this sentence ------- "concentrates on the message and the main force of the text"
Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Ответы · 4
0
Here I understand "main force" as the strongest part of expression. Does not have to be the core idea. If sophistication in form or catchy vocabulary is the "main force", force of the main idea can be really worthless and entire figure could be very convincing anyway.
"Resourceful" - here that means that used vocabulary and form allows you to fully "exploit" presented ideas.
0
Hi there "The one":
Main force refers to: a core idea, a central idea, the central conclusion, the main argument, etc.
You see?---Warm Regards, Bruce
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
