Does 밤새도록 (bam saedorok) mean 'All night long'? I'm not quite sure what 밤새도록 means and I'd really like to know. If it means 'all night long' then that's good because I am talking with a Korean friend and I need to say that to him :-). And what does 밤 mean? And how about 새도록?