How to translate"跑龙套“," 马后炮”，“无风不起浪”，“自投罗网”，“红光满面” into English? Help me translate these Chinese idioms into English. Thanks! 跑龙套 马后炮 无风不起浪 自投罗网 红光满面

Выбрать из множества учителей по предмету английский...

Fannie

How to translate"跑龙套“," 马后炮”，“无风不起浪”，“自投罗网”，“红光满面” into English? Help me translate these Chinese idioms into English. Thanks! 跑龙套马后炮无风不起浪自投罗网红光满面

2 апр. 2013 г., 7:33

Ответы · 2

跑龙套: play a small/insignificant role in sth. 马后炮: (make a) belated effort 无风不起浪: there's no smoke without fire; things don't happen without a reason 自投罗网: be duped?; fall into s.o else's trap 红光满面: (have a) ruddy complexion

2 апреля 2013 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!