Выбрать из множества учителей по предмету английский...
longlong
데요 더라고요 차이가
불만한 사진이 엄청 많데요
대부분 시간만 나면 컴퓨텀를 켜고 인터넷에 접속하더라고요
11 апр. 2013 г., 4:19
Ответы · 4
2
불만한 사진이 엄청 많데요
대부분 시간만 나면 컴퓨텀를 켜고 인터넷에 접속하더라고요
<-데요> "더라고요" 의 줄임말.
말하는 이가 자신이 경험한 사실을 현재의 장면에 옮겨 와서 말하는 것을
나타내는 종결어미입니다.
사람이 무척 많이 왔데요(왔더라)
공부를 참 잘 하던데요(하더라)
대학 동창이데요.(라고 하더라)
<-대요> "-다고 해요" 의 줄임말
남이 한 말을 자신이 옮겨서 다시 말할 때 쓰는 종결 어미 입니다.
사람이 무척 많이 왔대요(왔다고 해)
공부를 참 잘 한대요(한다고 해)
그 직장은 월급이 아주 많대요
요즘 직장 구하기가 무척 힘들대요.
볼만한 사진이 엄청 많대요(많다고 해요.) <여기서는 "대요"가 옳은 종결어미 입니다.>
대부분 시간만 나면 컴퓨터를 켜고 인터넷에 접속하더라고요.(접속하데요.)
정리!
-데요 --> --더라구요.
-대요 --> --다고 해요
그러니 "더라고요" 의 줄임말이 "데요"입니다.
11 апреля 2013 г.
1
'-데요'와 '-더라고요'는 둘 다, 자신이 과거에 경험한 사실을 상대방에게 말할 때 쓰는 종결어미입니다.
하지만, '-데요'는 자신이 경험한 그 사실에 대한 '놀람'이나 '감탄'을 함께 표현할 때 많이 사용됩니다.
"볼만한 사진이 엄청 많데요."
'사진이 엄청 많다는 것'에 놀랐거나 감탄함. 주로 '엄청'에 강세를 두고 '많데요'를 길게 발음합니다.
"볼만한 사진이 엄청 많더라고요. "
'사진이 엄청 많다'.라는 사실을 듣는이에게 단순 전달.
11 апреля 2013 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
longlong
Языковые навыки
китайский (путунхуа), французский, немецкий, японский, корейский, испанский
Изучаемый язык
французский, немецкий, японский, корейский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 нравится · 17 Комментариев

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 нравится · 12 Комментариев

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
