Выбрать из множества учителей по предмету английский...
balgork
erreichbar oder zu erreichen Können Sie mir vielleicht sagen, ob Herr Meier zu erreichen ist? In this sentence is "zu erreichen" replacable with "erriechbar"? If so is there a difference and what's it? If not why? Does "zu erreichbar" have a more formal expression? Danke im Voraus :)
21 апр. 2013 г., 17:45
Ответы · 3
2
Yes, you can use "erreichbar", it has the same meaning. But "zu erreichbar" is incorrect. If you would like the sentence to be more formal you can change it to: Können Sie mir bitte sagen, ob Herr Meier erreichbar ist? or in a letter: Ich wäre Ihnen dankbar wenn Sie mit mitteilen könnten wo und wann ich Herr Meier erreichen könnte.
21 апреля 2013 г.
1
Beides ist richtig. "erreichtbar" ist ein Adjektiv. "zu erreichen" ist eine Infinitiv-mit-zu-Konstruktion.
21 апреля 2013 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

balgork
Языковые навыки
английский, немецкий, турецкий
Изучаемый язык
немецкий
Статьи, которые тебе могут быть интересны
How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 нравится · 8 Комментариев
The Key to Learning a Language Faster
30 нравится · 8 Комментариев
Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
30 нравится · 12 Комментариев
Еще статьи