Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Hasen
Can "uçurum" be used as an adverb or adjective?
According to the dictionary, "uçurum" means a cliff, but I found this usage from a song (belalım)
Uçurum uçurum gözlerine baktığım sensin
I can totally understand "gözlerine baktığım sensin"
You're the one who I look into his/her eyes.
What does "uçurum uçurum" mean in this case? Is it an adjective for gözleri? Is it an adverb for baktığım?I found some translations that interpret it as "deeply", as in "you're the one I look deeply into your eyes".
Is this correct? Why doesn't the dictionary definition suggest this kind of meaning?
1 мая 2013 г., 4:29
Ответы · 1
3
Uçurum means cliff but in that song it means deep. You eyes are like a cliff, sharp, deep, or even dangerous.
1 мая 2013 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Hasen
Языковые навыки
арабский, английский, японский
Изучаемый язык
японский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
21 нравится · 7 Комментариев

The Curious World of Silent Letters in English
24 нравится · 12 Комментариев

5 Polite Ways to Say “No” at Work
29 нравится · 7 Комментариев
Еще статьи