There is not much difference between them. They are interchangeable. However, There are more meanings of 진짜, meaning "a genuine article, the real stuff" but 정말 truly, really, quite, indeed, very, and truth, reality, a fact.