Mahmoud Yacoub
¡Hola a todos! ¿Alguien me puede despejar la duda entre ¨ser muerto¨ y ¨estar muerto¨?
7 мая 2013 г., 16:17
Ответы · 8
4
Hola!! Ser muerto no se utiliza apenas, no conozco ninguna situación para decir Soy un muerto or Eres un muerto (except from Zombies talks maybe) Es más habitual estar muerto, Tú estás muerto (en sentido figurado), cuando tienes miedo de algo (Estás muerto de miedo), y también es muy común Estoy muerto de frío (cuando tienes mucho frío). Espero que te ayude. Saludos.
7 мая 2013 г.
"Ser" indica una condición que nunca cambia. Por ejemplo: Soy Española. "Estar" es para un estado no-permanente. Por ejemplo: Estoy llorando. http://youtu.be/8qnAafUuhC4
2 июня 2013 г.
En México -ser muerto- es una expresión no utilizada, lo correcto es -Estar muerto-. :)
15 мая 2013 г.
No me caben las gracias. :)
8 мая 2013 г.
Mahmoud, en España no decimos nunca "ser muerto", solo utilizamos "estar muerto" . Mira esto que te va a ayudar http://babelnet.sbg.ac.at/carlitos/ayuda/ser-estar.htm
8 мая 2013 г.
Подробнее
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Mahmoud Yacoub
Языковые навыки
арабский, английский, французский, словацкий, испанский
Изучаемый язык
английский, французский, словацкий, испанский