Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Jessica
capisco che + congiuntivo?
'Lo capisco che sia difficile per uno studente trovare un lavoro' o
'Lo capisco che è difficile per uno studente trovare un lavoro' ?
9 мая 2013 г., 10:31
Ответы · 7
4
...capisco che sia difficile....
9 мая 2013 г.
2
Capisco che e` difficile.
Il congiuntivo e` spesso introdotto da /che/, ma la particella /che/ NON vuole sempre il congiuntivo; il congiuntivo serve con i verbi che esprimono un dubbio: penso, ho idea, suppongo, dubito;
e` un errore usare il congiuntivo con i verbi che esprimono certezza:
so che + indicativo
capisco che + indicativo
mi hanno detto che + indicativo.
9 мая 2013 г.
2
Devi togliere /lo/, in quanto /lo/ ripete il complemento oggetto, che
e` gia` presente (che e` difficile ...)
Quindi: Capisco che e` difficile ....
9 мая 2013 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Jessica
Языковые навыки
английский, французский, немецкий, итальянский, испанский
Изучаемый язык
английский, французский, итальянский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 нравится · 17 Комментариев
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 нравится · 12 Комментариев
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
