Well, this idiom is a tough one to define. Typically, it means something like you are very clever or witty. However, having a "quick mouth" or "quick tongue" is not always a good thing. People might use this to mean that you joke around too much, or that you think you are more clever than you really are!