Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Alejandra
Präteritum oder Perfekt? Partizipialkostruktion Wir haben die untergehende Sonne betrachtet. Wir haben die Sonne, die unterging, betrachtet oder Wir haben die Sonne, die untergegangen ist, betrachtet
16 мая 2013 г., 9:24
Ответы · 10
2
Ein anderes Beispiel könnte klarer sein. Der ankommende Zug fährt nach Berlin. (Partizip = gerade ankommt oder bald ankommt. Der angekommen Zug fährt nach Berlin. (Partizip II = schon angekommen) Diese Regel gilt bei Verben, die "sein" im Perfekt haben. Z. B. 1. der gestorbene Mann (er ist schon tot) (der "sterbende" = er ist sehr krank und vermutlich bald sterben muss) 2. das vergangene Jahr ( es ist schon vorbei). ( "vegehende" gibt es nicht)
16 мая 2013 г.
1
Wir haben den Sonnenuntergang betrachtet.
16 мая 2013 г.
1
Wir haben die untergehende Sonne betrachtet. Wir haben den Sonnenuntergang betrachtet geht natürlich auch; ist aber kein Muss ;-)
16 мая 2013 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Alejandra
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, французский, немецкий, итальянский, испанский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), английский, французский, немецкий, итальянский