Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Natalie Dawn
Which one is natural?
It is not what it once was.
It is not what once it was.
It is not what it was once.
18 мая 2013 г., 8:27
Ответы · 2
4
The first one is the best and most common and natural expression.
The third one is okay, but it doesn't sound as good as the first one. It would be used less often.
The second one would be rare and unusual. It is more poetic.
But frankly, in everyday English, I would say: It is not what it used to be.
18 мая 2013 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Natalie Dawn
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский
Изучаемый язык
английский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
28 нравится · 7 Комментариев

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 нравится · 30 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
