Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Jody
what does "at second or third hand" mean?
Here speed was an asset; before the deceived could spread the deceptions, they themselves had joined the great audience that was forming. Lacking that celerity, lies could have been sown beyond hope of uprooting. Even as it was, most of the 76 million first heard of the tragedy through hearsay. It was a workday. The reputation of daytime television was low; for every housewife who enjoyed the pablum of "Bachelor Father" or "As the World Turns," there were perhaps a score who were occupied otherwise, and who were therefore alerted by her, sometimes at second or third hand. Word-of-mouth was the initial form of communication nearly everywhere, including the White House, whose private news agency was the U.S. Secret Service.]
in "who were therefore alteted by her", "who"is that 20 woman occupied otherwise, then, what does "by her "mean?if "her"is also the housewife who enjoy those shows, what does "sometimes at second or third hand"mean?
19 мая 2013 г., 9:32
Ответы · 2
It means to hear some news indirectly. Some people might have heard the news on TV directly from the news broadcasters. If someone hears the news from one of those people, he hears it "second hand". If he tells someone else, that person hears it "third hand." It's just a way of saying someone got the news indirectly, not from the original or trusted source.
19 мая 2013 г.
means it had been passed on through several people. It did not come directly from the source.
19 мая 2013 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Jody
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, французский
Изучаемый язык
английский, французский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
28 нравится · 7 Комментариев

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 нравится · 30 Комментариев

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
