Question about stylistics: acronym If the original name of an acronym is not in English, is it OK if I write the name in English or should I write both? For example, FIA (Fédération Internationale de

Выбрать из множества учителей по предмету английский...

Megumi@Ibaraki

Question about stylistics: acronym If the original name of an acronym is not in English, is it OK if I write the name in English or should I write both? For example, FIA (Fédération Internationale de l'Automobile; International Federation of the automobile) or FIA (Fédération Internationale de l'Automobile) or FIA (International Federation of the automobile)

19 мая 2013 г., 12:08

Ответы · 4

If it's a proper noun, you can write it in it's original language (as long as it uses Latin characters or similar). You can include the translation in brackets if you wish. Ex: "Late this evening, the founder of the Fédération Internationale de l'Automobile (International Federation of the Automobile) said that the FIA will..."

19 мая 2013 г.

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!