请帮助我翻译句子：“过”
1）She has invited me to her house twice.
她请我去过两次她家。
或者：他请我去了两次他家。
或者：他请过我两次去他家。

2）He has invited me many times.
他请过我好几次。
或者：他请过我好几次吃饭。
或者：他请我吃过饭好几次。

3）As soon as I saw him I remembered where we had met.
一看见他，我想起来在哪儿我们认识过。
或者：一看见他，我想起来我们在哪儿认识过。

Question

请帮助我翻译句子：“过”
1）She has invited me to her house twice. 
她请我去过两次她家。
或者：他请我去了两次他家。
或者：他请过我两次去他家。

2）He has invited me many times.
他请过我好几次。
或者：他请过我好几次吃饭。
或者：他请我吃过饭好几次。

3）As soon as I saw him I remembered where we had met. 
一看见他，我想起来在哪儿我们认识过。
或者：一看见他，我想起来我们在哪儿认识过。

Answer

1) 她邀请过我去她家两次。（可能去了，也可能没去）
2）他请过我好几次  或者 他请我吃过好几次了
3）一。。。就 用法 ， 一见到他，我就想起来我们在哪儿见过了。

Answer

1.她请我去过她家两次。
2.他请我吃过好几次饭。
3.一看见他，我想起来我們在哪見過面。

Answer

我会说：
1）She has invited me to her house twice.
她已经两次邀请我去她家。
2）He has invited me many times.
他已经多次邀请我了。
3）As soon as I saw him I remembered where we had met.
一看到他，我就想起我们在哪里相遇。

In fact, it is not always use 过 in chinese.

Answer

hmm, i'd say

1) 她  两  次  请了  我  去  她  家。
2) 他  多  次  请过了  我。
3) 看见了  他，我  想起来  我们  那儿  见面  了。

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!