Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Narasimhan
Can someone please explain me when to use dabei and dazu ?
24 мая 2013 г., 7:45
Ответы · 6
2
DABEI has many meanings. I hope you can understand these and the examples on this page and I can only recomend you to use this webpage, it is very reliable ;)
http://www.duden.de/woerterbuch
You can also let your text proof for spelling mistakes or some basic grammatical errors on that page, just klick on "Textprüfung" on the top of the page, add your text and klick on "Text korrigieren" on the right side (remember it's only a mashine that is correcting you, so do not rely too much on it ;)
Bedeutungen und Beispiele
1) bei jemandem, etwas
Beispiele
- er öffnete das Paket, ein Brief war nicht dabei
- die Reisenden waren alle ausgestiegen, aber sie war nicht dabei
2) bei etwas anwesend; an etwas beteiligt, teilnehmend
Beispiele
- er war bei der Sitzung dabei
- weißt du schon, ob du dabei bist?
- (umgangssprachlich) als sie eingestellt wurde, war ich schon drei Jahre dabei (als Beschäftigte bei der Firma)
- ich bin dabei! (bin einverstanden, erkläre mich bereit mitzumachen)
- ein wenig Angst ist immer dabei (stellt sich als Begleiterscheinung ein)
3) im Verlaufe von, währenddessen, gleichzeitig
Beispiel
- sie nähte und hörte Musik dabei
4) bei dieser Sache, Angelegenheit; bei alledem, hinsichtlich des eben Erwähnten
Beispiele
- ohne sich etwas dabei zu denken
- er fühlt sich nicht wohl dabei
- was ist schon dabei? (das ist doch nicht schlimm; das ist einfach, kann jeder)
- es ist doch nichts dabei (ist nicht schlimm, nicht bedenklich, schadet nichts, ist nicht schwierig)
- es bleibt dabei (es ändert sich nichts)
- er bleibt dabei (ändert seine Meinung nicht)
5)obwohl, obgleich
Beispiel
- die Gläser sind zerbrochen, dabei waren sie so sorgfältig verpackt
6) mit etwas Bestimmtem beschäftigt
Beispiele
- sie waren dabei, die Koffer zu packen
- er war gerade dabei (stand im Begriff), das Haus zu verlassen
- »Räum endlich den Tisch ab!« – »Ich bin ja schon dabei!«
24 мая 2013 г.
1
You mean just like that? How about you tell us why you are confused by these words? Or just use a dictionary.
24 мая 2013 г.
1
DAZU:
is used when you want to say that somebody or somebody was added or joined something. Zum Beispiel:
- sie hat noch zwei Äpfel dazubekommen
- es sind noch Gäste dazugekommen
- du musst noch etwas Mehl dazugeben
- neue Kunden dazugewinnen
I hope I could help you a bit with that ;)
24 мая 2013 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Narasimhan
Языковые навыки
английский, французский, немецкий, португальский, испанский
Изучаемый язык
испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

Santa, St. Nicholas, or Father Christmas? How Christmas Varies Across English-Speaking Countries
3 нравится · 0 Комментариев

Reflecting on Your Progress: Year-End Language Journal Prompts
2 нравится · 1 Комментариев

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
25 нравится · 17 Комментариев
Еще статьи
