Найди преподавателей языка: английский
La Calma
nothing comes to a sleeper but a dream. how to translate in Spanish?
12 июня 2013 г., 1:11
Ответы · 6
2
As an aphorism or saying, I would translate it as: "Nada le acontece a la persona que duerme, mas que el sueño".
12 июня 2013 г.
1
Nada viene en la vida para un soñador, solo sueños.
12 июня 2013 г.
Creo es algo así: No pasa nada a quienquiera durmiendo, sino el sueño.
12 июня 2013 г.
Nada le llega a un durmiente sino un sueño
12 июня 2013 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
La Calma
Языковые навыки
английский, итальянский, испанский
Изучаемый язык
итальянский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
The Power of Storytelling in Business Communication
44 нравится · 9 Комментариев
Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 нравится · 6 Комментариев
Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 нравится · 23 Комментариев
Еще статьи
