Найти преподавателя
Групповой урок
Сообщество
Войти
Зарегистрироваться
В приложении
Fiona.Sun
"콩가루 집안" 도대체 어던 집안인가요? 책에서 나온 글귀인데 이 ‘콩가루 집안’ 이나 다를 바 없는 가문의 추악하고 굴욕적인 역사와 충돌을 일으키며, .... 여기서 "콩가루 집안" 이라는 말 어떤 비유 의미를 가지고 있는 것 같은데 무슨 의미인지 알려 주세요.
14 июня 2013 г., 10:33
2
0
Ответы · 2
0
콩가루는 콩을 볶아 가루로 만든 것입니다. 물을 섞어도 밀가루 처럼 잘 뭉치지 않아, 콩가루 집안, 콩가루 같은 집안이라는 말은 잘 화합하지 못하고 서로 반목하며, 예의가 없는 집안 분위기를 일컫는 말입니다.
14 июня 2013 г.
1
0
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Задайте вопрос
Fiona.Sun
Языковые навыки
китайский (путунхуа), английский, французский, корейский, испанский
Изучаемый язык
испанский
ПОДПИСАТЬСЯ
Статьи, которые тебе могут быть интересны
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
автор
13 нравится · 7 Комментариев
Understanding Business Jargon and Idioms
автор
2 нравится · 0 Комментариев
Conflict at Work: How to Handle Disagreements in English
автор
15 нравится · 9 Комментариев
Еще статьи
Загрузить приложение italki
Общайтесь с носителями языка по всему миру.