Выбрать из множества учителей по предмету английский...
[Деактивированный пользователь]
'투'??
I've seen this a few times but I don't know what it means .... ' 투 ' 
Can someone please help?T_T
16 июня 2013 г., 22:12
Ответы · 3
2
"투" means "a style, way or manner as a fixed habit (of one's writing, speaking or behavior) ".
for examples.
어투, 말투,  a way of speaking
상투적인 말, conventional words
공격적인 어투, aggressive tone
그는 항상 비꼬는 투로(말투로/어조로) 말을 한다.
영어번역 투의 문장은 자연스럽지 않다.
나는 그의 사람들을 막 대하는 투를 좋아하지 않는다.
17 июня 2013 г.
Korean is a context based language.  A lot of the words have many different meanings depending on the context.  Just quoting one word from a passage is very hard to tell what they mean.  so it is important to have an example to nail down the meaning.
the sino-korean  word 투 (鬪) means combat, fight.  e.g. 권투 (boxing) but this is just one meaning.  It does not cover all possibilities.
17 июня 2013 г.
17 июня 2013 г.
Все еще не нашли ответы? 
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!


