Найти преподавателя
Групповой урок
Сообщество
Войти
Зарегистрироваться
В приложении
meiyi
お供すの言葉は日本語でどうやって運用するか 「お供す」の意味は自分と相手がいっしょにどんな事柄を実行するか。言い換えれば 、単純な意味は「一緒に、とともに」か。複数の場合でも運用することもできるか。英語では: to accompany , go with .... みんなのご意見を聞かせたい。よろしくおねがいします。
25 июня 2013 г., 5:30
3
0
Ответы · 3
1
例えば、iPodのTVコマーシャルが有ったら 「あなたの旅のお供にiPodを。」と使うこともできます。 「人」だけでなく、「物」に対しても使います。 謙譲語なので、「先生、私にお供して下さい。」とは言いません。
26 июня 2013 г.
1
1
0
「お供する」は、「いっしょに行く」という意味です。普通は「お供します」と言います。とてもていねいな言い方です。複数でも使えます。例「私たちがお供します。」
26 июня 2013 г.
0
0
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Задайте вопрос
meiyi
Языковые навыки
китайский (путунхуа), китайский (кантонский), английский, японский, вьетнамский
Изучаемый язык
китайский (путунхуа), китайский (кантонский), английский, японский
ПОДПИСАТЬСЯ
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Phone and Video Call English: Sounding Confident Remotely
автор
23 нравится · 4 Комментариев
How to Handle Difficult Conversations at Work
автор
26 нравится · 10 Комментариев
English for Awkward Moments: What to Say When You Don’t Know What to Say
автор
50 нравится · 37 Комментариев
Еще статьи
Загрузить приложение italki
Общайтесь с носителями языка по всему миру.