Выбрать из множества учителей по предмету английский...
István
Ist es gewöhnlich, eine Postkarte mit 'Liebe Grüße' oder 'mit freundlichen Grüßen' zu beenden?
Wenn es nicht in der Gewohnheit ist, was für Möglichkeiten gibt es?
Ich danke im Voraus.
25 июня 2013 г., 14:25
Ответы · 5
1
(Ist es üblich, eine Postkarte mit ...)
Eine Postkarte ist normalerweise an Freunde oder die Familie. Also: "Liebe Grüße", "Viele Grüße", usw.
Bei neutralen Geschäftsbriefen usw. verwendet man "Mit freundlichen Grüßen".
http://de.wikipedia.org/wiki/Gru%C3%9Fformel_%28Korrespondenz%29
25 июня 2013 г.
Hallo,
Postkarten schreibt man ja gewöhnlich an eine Person, die man kennt. Hier kannst du folgende Grußformeln wählen:
Liebe Grüße /Viele Grüße / Bis bald
Die Phrase "mit freundlichen Grüßen" wird dagegen in Geschäftsbriefen verwendet, sie ersetzt das früher verwendete: "hochachtungsvoll"
26 июня 2013 г.
Liebe Grüße -> Freunde, gute Bekannte
Mit freundlichen Grüßen -> Unternehmen, Personen die man nicht so gut kennt
25 июня 2013 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
István
Языковые навыки
английский, немецкий, венгерский
Изучаемый язык
английский, немецкий
Статьи, которые тебе могут быть интересны
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
19 нравится · 16 Комментариев
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
15 нравится · 12 Комментариев
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
13 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
