Sonia
intenta quebrar um longo tabu
Amanha,Urugai intenta quebra um longo tabu ( 12 anos sem vencer o Brasil numa final)
Tabu? acho que é diferente em Espanhol....
26 июня 2013 г., 0:12
Ответы · 5
Você pode dizer também "quebrar um longo jejum". Eu acho que fica melhor. :)
26 июня 2013 г.
Oi Sonia:
Nesse caso específico "quebrar um longo tabu" significa que o Uruguai teria que vencer o Brasil.
(Ou seja, durante doze anos o Brasil sempre foi o vencedor). Quebrar o tabu é fazer algo que não foi feito antes.
26 июня 2013 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Sonia
Языковые навыки
английский, финский, французский, португальский, русский, испанский, украинский
Изучаемый язык
русский, украинский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
The Power of Body Language in the Workplace
33 нравится · 11 Комментариев
Doing Quizzes is a Good Way to Learn a Second Language… True or False?
38 нравится · 22 Комментариев
Navigating Global Business: The Power of Business English, Cultural Sensitivity, and Career Advancement Strategies
20 нравится · 12 Комментариев
Еще статьи
