生产：to manufacture, produce (by factories); it's also a very formal usage for "give birth to" 产生：(problems, results, influences etc.) emerge, come into being. has a more abstract meaning