看样子 和看起来一样吗 这两有一样的用法？

Выбрать из множества учителей по предмету английский...

Oskar

看样子和看起来一样吗这两有一样的用法？

4 июля 2013 г., 14:02

“看样子”多为从表面上、直观上的判断。多用于具体事物和口语，例：这桌子看样子比较结实。 “看起来”既可以用于分析后的判断，也可以用于从表面上的判断。例：这事看起来很容易，其实很难办。

5 июля 2013 г.

I can tell you, most of Chinese people use "看起来” & “看样子” as a same word. So never mind in oral Chinese.

17 июля 2013 г.

看样子看起来看上去 are the same.

5 июля 2013 г.

The same meaning

5 июля 2013 г.

It is like you are asking the difference between "it seems like" and " looks the same"

4 июля 2013 г.

Подробнее

Все еще не нашли ответы?

Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!

Oskar

Языковые навыки

китайский (путунхуа), английский, японский, испанский, шведский

Изучаемый язык

китайский (путунхуа)

Статьи, которые тебе могут быть интересны