Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Valeria May
Профессиональный преподаватель我妈妈说过我要……
你们好,能不能给我说明一下这些客套话:
1。恭敬不如从命
2。得饶人处且饶人
3。人间自有真情在
谢你们啦
7 июля 2013 г., 10:16
Ответы · 2
1
1。恭敬不如从命 Obedien is better than politeness
2。得饶人处且饶人 be lenient wherever it is possible
3。人间自有真情在 it means that there are good people and true love around the world
8 июля 2013 г.
1
1:比如:A馈赠礼物给B,B想推脱却又推脱不了,所以也只能接受了。一般用于好事,被赠予方说的话。
2:比如:在一些事情上别把犯错方责怪得一无是处,多少得给对方留点面子,给别人个台阶下。
3:世上还是有好人的。
当然,这是一般的解释,意思还是要看当时的对话场景。这部电影不错,很多笑点。
7 июля 2013 г.
Все еще не нашли ответы?
Напишите свои вопросы, и пусть вам помогут носители языка!
Valeria May
Языковые навыки
арабский, китайский (путунхуа), нидерландский, английский, французский, немецкий, итальянский, японский, испанский
Изучаемый язык
французский, японский, испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны

How to Ask for a Raise or Promotion in English
9 нравится · 8 Комментариев

The Key to Learning a Language Faster
29 нравится · 8 Комментариев

Why "General English" is Failing Your Career (An Engineer’s Perspective)
29 нравится · 12 Комментариев
Еще статьи
